Ray Bradbury: "Todo mundo deve deixar algo para trás quando ele morre,...

"Todo mundo deve deixar algo para trás quando ele morre, meu avô disse. Uma criança ou um livro ou uma pintura ou uma casa ou uma parede construída ou um par de sapatos feitos. Ou um jardim plantado. Algo que sua mão tocou de alguma forma para que sua alma tenha em algum lugar para ir quando você morrer, e quando as pessoas olham para aquela árvore ou aquela flor que você plantou, você está lá."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

Everyone must leave something behind when he dies, my grandfather said. A child or a book or a painting or a house or a wall built or a pair of shoes made. Or a garden planted. Something your hand touched some way so your soul has somewhere to go when you die, and when people look at that tree or that flower you planted, you're there.