Ray Bradbury: "Jardinagem é a mais adiante desculpa para ser um filóso...

"Jardinagem é a mais adiante desculpa para ser um filósofo. Ninguém adivinha, ninguém acusa, ninguém sabe, mas lá você é, Platão nas peônias, Sócrates crescendo a sua própria cicuta. Um homem carregando um saco de estrume de sangue em seu gramado é parentes para atlas deixando o mundo girar fácil em seu ombro."

--- Ray Bradbury

#Homens #Mundo #Sabe #Peônias #Filósofo #Sangue #Gramados #Força #Fácil #Gardening #Atlas #Shoulders #Crescendo #Plato #Cicuta #Desculpa #Estrume #Ninguém sabe

Versão em inglês

Gardening is the handiest excuse for being a philosopher. Nobody guesses, nobody accuses, nobody knows, but there you are, Plato in the peonies, Socrates force-growing his own hemlock. A man toting a sack of blood manure across his lawn is kin to Atlas letting the world spin easy on his shoulder.