Ray Bradbury: "É um julgamento pobre ', disse o vovô' para ligar para...

"É um julgamento pobre ', disse o vovô' para ligar para qualquer nome. Não sabemos o que um hobgoblin ou um vampiro ou um troll é. Poderia ser muitas coisas. Você não pode levá-los em categorias com rótulos e dizer que eles agirão de uma forma ou de outra. Isso seria bobo. Eles são pessoas. Pessoas que fazem coisas. Sim, esse é o caminho para colocá-lo. As pessoas que * fazem * coisas."

--- Ray Bradbury

#Pessoas #Caminho #Sabe #Disse #Etiquetas #Pobre #Vampiro #Names #Provocador #Mão Única #Boba #Sendo bobo #Julgamento #Vovô #Categorias

Versão em inglês

It's poor judgment', said Grandpa 'to call anything by a name. We don't know what a hobgoblin or a vampire or a troll is. Could be lots of things. You can't heave them into categories with labels and say they'll act one way or another. That'd be silly. They're people. People who do things. Yes, that's the way to put it. People who *do* things.