Ray Bradbury: "Deite-se do outro lado da sala dela, em uma ilha de inv...

"Deite-se do outro lado da sala dela, em uma ilha de inverno separada por um mar vazio. Ela falou com ele pelo que parecia muito tempo e ela falou sobre isso e ela falou sobre isso e eram apenas palavras, como as palavras que ele tinha ouvido uma vez em uma vivente na casa de um amigo, uma palavra de construção de dois anos de idade Paterters, como jargão, fazendo bons sons no ar."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

He lay far across the room from her, on a winter island separated by an empty sea. She talked to him for what seemed a long while and she talked about this and she talked about that and it was only words, like the words he had heard once in a nursery at a friend's house, a two-year-old child building word patters, like jargon, making pretty sounds in the air.