Ray Bradbury: "Tudo que você árbitra, de volta para as arquibancadas....

"Tudo que você árbitra, de volta para as arquibancadas. Árbitros, atingem os chuveiros. É meu jogo. Eu passo, eu bati, eu pego. Eu corro as bases. Ao pôr do sol, ganhei ou perdi. Ao nascer do sol, eu estou de novo, dando-lhe a velha tentativa."

--- Ray Bradbury

#Dando #Tentando #Perdido #Juiz #Nascer do sol #Jogos #Correndo #Árbitros #Pôr do sol #Bases #Chuveiros #Arquibancadas

Versão em inglês

All you umpires, back to the bleachers. Referees, hit the showers. It's my game. I pitch, I hit, I catch. I run the bases. At sunset, I've won or lost. At sunrise, I'm out again, giving it the old try.