Ray Bradbury: "Mãe: Por que, apenas deitado lá, Jim, você corre tão rá...

"Mãe: Por que, apenas deitado lá, Jim, você corre tão rápido. Eu nunca vi alguém se mover tanto, apenas dormindo. Me prometa, Jim. Onde quer que você vá e volte, traga muitas crianças. Deixe-os correr soltos. Deixe-me estragá-los, algum dia. Jim: Eu nunca vou possuir nada que possa me machucar."

--- Ray Bradbury

#Em movimento #Crianças #Mãe #Mentindo #Correndo #Promessa #Dormir #Ferido #Serra #Promete-me #Deixe-me #Me machuque #Estragar

Versão em inglês

MOTHER: Why, just lying there, Jim, you run so fast. I never saw anyone move so much, just sleeping. Promise me, Jim. Wherever you go and come back, bring lots of kids. Let them run wild. Let me spoil them, some day. JIM: I'm never going to own anything that can hurt me.