Ray Bradbury: "Graças a Deus por isso. Você pode fechá-los, digamos: "...

"Graças a Deus por isso. Você pode fechá-los, digamos: "Segure um momento". Você joga Deus para isso. Mas quem já se espalhou da garra que te inclina quando você solta uma semente em uma sala de TV? Ela cresce qualquer forma que deseja! É um ambiente tão real quanto o mundo. Torna-se e é a verdade. Livros podem ser espancados com razão. Mas com todo o meu conhecimento e ceticismo, nunca fui capaz de argumentar com uma orquestra sinfônica de cem peça, cor completa, três dimensões, e eu estando e parte daqueles incríveis salões."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

Thank God for that. You can shut them, say, 'Hold on a moment.' You play God to it. But who has ever torn himself from the claw that encloses you when you drop a seed in a TV parlour? It grows you any shape it wishes! It is an environment as real as the world. It becomes and is the truth. Books can be beaten down with reason. But with all my knowledge and scepticism, I have never been able to argue with a one-hundred-piece symphony orchestra, full colour, three dimensions, and I being in and part of those incredible parlours.