Ray Bradbury: "para John estava correndo, e isso era terrível. Porque...

"para John estava correndo, e isso era terrível. Porque se você correu, o tempo correu. Você gritou e gritou e correu e rolou e caiu e de repente o sol se foi e o assobio estava soprando e você estava a caminho de casa para o jantar. Quando você não estava olhando, o sol se aproximou atrás de você! A única maneira de manter as coisas lentas era assistir a tudo e não fazer nada! Você poderia esticar um dia a três dias, com certeza, apenas assistindo!"

--- Ray Bradbury

#IFS #Caminho #Grandes #Caminho para casa #Correndo #Behinds #Três #Relógios #Lar #Sol #Perdido #Longo caminho #Corrido #Atrás de você #Terrível #Jantar

Versão em inglês

For John was running, and this was terrible. Because if you ran, time ran. You yelled and screamed and raced and rolled and tumbled and all of a sudden the sun was gone and the whistle was blowing and you were on your long way home to supper. When you weren't looking, the sun got around behind you! The only way to keep things slow was to watch everything and do nothing! You could stretch a day to three days, sure, just by watching!