Ray Bradbury: "O trem desnatado em flâmulas suavemente, deslizantes, f...

"O trem desnatado em flâmulas suavemente, deslizantes, flutuantes negras, confetes negros perdeu em seu próprio vento doce e doente vento, descendo a colina, com os dois meninos que perseguem, o ar estava tão frio que eles comeram sorvete com cada respiração."

--- Ray Bradbury

#Dois #Perdido #Respirações #Sorvete #Preto #Vento #Rapazes #Doce #Ar #Trem #Gelo #Confete #Resfriado #Doente #Colinas #Creme #Flutuando #Doce

Versão em inglês

The train skimmed on softly, slithering, black pennants fluttering, black confetti lost on its own sick-sweet candy wind, down the hill, with the two boys pursuing, the air was so cold they ate ice cream with each breath.