Ray McGovern: "Bem, o papel de nossos "aliados", na minha opinião, é u...

"Bem, o papel de nossos "aliados", na minha opinião, é um escândalo. 53 Outros países cooperaram no sequestro, "Rendição Extraordinária", de suspeitas de terroristas em locais negros, onde foram administrados técnicas de interrogatório aprimoradas, que a propósito é uma tradução direta, literal de "Verschärfte vernehmung" fora do manual da Gestapo."

--- Ray McGovern

#Caminho #Preto #Wells #País #Visualizações #Técnica #Interrogatório #Terrorista #Escândalo #Traduções #Papéis #Aliados #Extraordinário #Direto #Gestapo #Seqüestro #Técnicas de interrogatório #Manuais #Outros países #Local #Literal

Versão em inglês

Well, the role of our "allies," in my view, is a scandal. 53 other countries cooperated in the kidnapping, "extraordinary rendition," of suspected terrorists to black sites where they were administered enhanced interrogation techniques, which by the way is a direct, literal translation of "verschärfte Vernehmung" right out of the Gestapo manual.