Raymond Carver: "Mas mal posso ficar quieto. Eu continuo mexendo, atra...

"Mas mal posso ficar quieto. Eu continuo mexendo, atravessando uma perna e depois a outra. Eu sinto que eu poderia jogar fora faíscas, ou quebrar uma janela - talvez reorganize todos os móveis."

--- Raymond Carver

#Sentimentos #Eu posso #Stills #Janela #Pausa #Ansiedade #Preocupação #Mobiliário #Pernas #Faíscas #Inquietação #Travessias

Versão em inglês

But I can hardly sit still. I keep fidgeting, crossing one leg and then the other. I feel like I could throw off sparks, or break a window--maybe rearrange all the furniture.