Raymond Carver: "Algo está morreu em mim ", ela vai. "Demorou muito te...

"Algo está morreu em mim ", ela vai. "Demorou muito tempo para fazê-lo, mas está morto. Você matou algo, assim como você levou um machado para isso. Tudo é sujeira agora."

--- Raymond Carver

#Grandes #Sujeira #Gosto de voce #Muito tempo #Faleceu

Versão em inglês

Something’s died in me,” she goes. “It took a long time for it to do it, but it’s dead. You’ve killed something, just like you’d took an axe to it. Everything is dirt now.