Raymond Carver: "Mas ele fica na janela, lembrando dessa vida. Eles ti...

"Mas ele fica na janela, lembrando dessa vida. Eles tinham rido. Eles se apoiaram um no outro e riram até as lágrimas terem chegado, enquanto tudo o mais - o frio e onde ele iria nele - estava do lado de fora, por um tempo de qualquer maneira."

--- Raymond Carver

#Lembrar #Lágrimas #Janela #Resfriado #Sorriu

Versão em inglês

But he stays by the window, remembering that life. They had laughed. They had leaned on each other and laughed until the tears had come, while everything else—the cold and where he'd go in it—was outside, for a while anyway.