Raymond Chandler: "Eu sou um investigador privado licenciado e tenho s...

"Eu sou um investigador privado licenciado e tenho sido por um bom tempo. Eu sou um lobo solitário, solteiro, ficando de meia-idade e não rico. Eu estive na cadeia mais de uma vez e não faço negócios de divórcio. Eu gosto de licores e mulheres e xadrez e algumas outras coisas. Os policiais não gostam de mim muito bem, mas eu sei que um casal eu me dou bem com. Eu sou um filho nativo, nascido em Santa Rosa, ambos os pais mortos, sem irmãos ou irmãs, e quando eu fico derrubado em um beco escuro em algum momento, se isso acontecer, como poderia para qualquer pessoa no meu negócio, ninguém vai sentir isso O fundo abandonou a vida dele."

--- Raymond Chandler

#IFS #Licor #Sabe #Sentimentos #Nascermos #Tem sereno #Acontece #Wells #Becos #Meio #Xadrez #Pai #Irmão #Escuro #Casal #Policial #Rico #Lobo solitário #Jail #Não gosta de mim #Inferior #Papai Noel #Solteira #Investigadores #Meia-idade #Como eu #Divórcio #Nativo #Filho nativo #Lone #Becos escuros #Rosa #Filho

Versão em inglês

I'm a licensed private investigator and have been for quite a while. I'm a lone wolf, unmarried, getting middle-aged, and not rich. I've been in jail more than once and I don't do divorce business. I like liquor and women and chess and a few other things. The cops don't like me too well, but I know a couple I get along with. I'm a native son, born in Santa Rosa, both parents dead, no brothers or sisters, and when I get knocked off in a dark alley sometime, if it happens, as it could to anyone in my business, nobody will feel that the bottom has dropped out of his or her life.