Raymond Chandler: "Até que vocês possuem suas próprias almas que você...

"Até que vocês possuem suas próprias almas que você não possui o meu. Até que vocês possam ser confiáveis ​​todas as vezes e sempre, em todos os momentos e condições, para buscar a verdade fora e encontrá-lo e deixar as fichas caírem onde elas podem - até que a hora chegar, eu tenho o direito de ouvir minha consciência, e Proteja meu cliente a melhor maneira que posso. Até ter certeza que você não vai fazer mais mal do que fará a verdade boa. Ou até que eu esteja puxado antes de alguém que possa me fazer falar."

--- Raymond Chandler