Raymond Chandler: "Eu não me importo com você me mostrando suas pernas...

"Eu não me importo com você me mostrando suas pernas. Eles são muito swell pernas e é um prazer tornar o seu conhecimento. Eu não me importo se você não gosta de minhas maneiras. Eles são muito ruins. Eu mudo sobre eles durante as longas noites de inverno. Mas não perca seu tempo tentando me examinar."

--- Raymond Chandler

#IFS #Mente #Grandes #Noite #Prazer #Inverno #Luto #Maneiras #Pernas #Big Sleep #Noite de inverno

Versão em inglês

I don't mind your showing me your legs. They're very swell legs and it's a pleasure to make their acquaintance. I don't mind if you don't like my manners. They're pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings. But don't waste your time trying to cross-examine me.