Raymond Chandler: "O detetive privado de ficção é uma criação fantásti...

"O detetive privado de ficção é uma criação fantástica que atua e fala como um homem de verdade. Ele pode ser completamente realista em todos os sentidos, mas um, aquele sentido que na vida como nós sabemos que tal homem não seria um detetive particular."

--- Raymond Chandler

#Homens #Sabe #Real #Criação #Detetives #Falar #Fantástico #Ficção #Homens de verdade #Realista

Versão em inglês

The private detective of fiction is a fantastic creation who acts and speaks like a real man. He can be completely realistic in every sense but one, that one sense being that in life as we know it such a man would not be a private detective.