Raymond Chandler: "cidades reais têm outra coisa, alguma estrutura óss...

"cidades reais têm outra coisa, alguma estrutura óssea individual sob a sujeira . Los Angeles tem Hollywood - e odeia. Deve considerar-se a sorte. Sem Hollywood, seria uma cidade de pedido. Tudo no catálogo que você pode melhorar em outro lugar."

--- Raymond Chandler

#Los Angeles #Real #Deveria #Individual #Cidades #Estrutura #Odiar #Ordem #Hollywood #Seria #Sortudo #Melhorar #Correspondência #Catalogues #Em outro lugar #Droga

Versão em inglês

Real cities have something else, some individual bony structure under the muck. Los Angeles has Hollywood -- and hates it. It ought to consider itself damn lucky. Without Hollywood it would be a mail order city. Everything in the catalogue you could get better somewhere else.