Raymond Chandler: "Ao longo da história da vida comercial Ninguém mais...

"Ao longo da história da vida comercial Ninguém mais gostou do homem da comissão. Sua função é muito vaga, sua presença sempre parece muitas, seu lucro parece muito fácil, e mesmo quando você admite que ele tem uma função necessária, você acha que essa função é, como era, uma personificação de algo que em um A sociedade ética não precisaria existir. Se as pessoas pudessem lidar com uma outra honestamente, eles não precisariam de agentes."

--- Raymond Chandler

#Homens #Pessoas #IFS #Sentimentos #Precisa #Parece #Parece #Engraçado #Personificação #Fácil #Lucro #Ofertas #Função #ético #Vaga #Humor #Honestamente #Agentes

Versão em inglês

Throughout the history of commercial life nobody has ever quite liked the commission man. His function is too vague, his presence always seems one too many, his profit looks too easy, and even when you admit that he has a necessary function, you feel that this function is, as it were, a personification of something that in an ethical society would not need to exist. If people could deal with one another honestly, they would not need agents.