Raymond Chandler: "A história média de detetive provavelmente não é pi...

"A história média de detetive provavelmente não é pior do que o romance médio, mas você nunca vê o romance médio. Não é publicado. A média - ou apenas ligeiramente acima média - a história de detetive faz ... Considerando que o bom romance não é de todo o mesmo tipo de livro como o romance ruim. Trata-se de coisas inteiramente diferentes. Mas a boa história de detetives e a má história do detetive são exatamente a mesma coisas, e eles são sobre eles da mesma maneira."

--- Raymond Chandler

#Caminho #Livro #Doe #Histórias #Diferente #Detetives #Acima da média #Coisas diferentes #Amável #Novela #Média #Histórias de detetive

Versão em inglês

The average detective story is probably no worse than the average novel, but you never see the average novel. It doesn't get published. The average -- or only slightly above average -- detective story does.... Whereas the good novel is not at all the same kind of book as the bad novel. It is about entirely different things. But the good detective story and the bad detective story are about exactly the same things, and they are about them in very much the same way.