Raymond Chandler: "O agente nunca reciba sua conta, coloca o chapéu e...

"O agente nunca reciba sua conta, coloca o chapéu e se arrasta. Ele fica ao redor para sempre, não apenas pelo tempo que puder escrever qualquer coisa que alguém vai comprar, mas desde que qualquer um comprará qualquer parte de qualquer direito a qualquer coisa que você já escrevia. Ele só leva dez por cento da sua vida."

--- Raymond Chandler

#Escrevendo #Grandes #Para todo sempre #Chapéus #Recibos #Cents #Porções #Notas #Ten #Agentes #BOWS

Versão em inglês

The agent never receipts his bill, puts his hat on and bows himself out. He stays around forever, not only for as long as you can write anything that anyone will buy, but as long as anyone will buy any portion of any right to anything that you ever did write. He just takes ten per cent of your life.