Raymond Chandler: "Então, por todos os meios, vamos ter um programa de...

"Então, por todos os meios, vamos ter um programa de televisão rápido e longo, mesmo que o comercial tenha que ser entregue por um homem em um casaco branco com um estetoscópio pendurado em volta do pescoço, vendendo pílulas de Ergot. Depois de todo o público tem direito ao que quer, não é? Os romanos sabiam disso e até duraram quatrocentos anos depois que começaram a putrefazer."

--- Raymond Chandler

Versão em inglês

So by all means let's have a television show quick and long, even if the commercial has to be delivered by a man in a white coat with a stethoscope hanging around his neck, selling ergot pills. After all the public is entitled to what it wants, isn't it? The Romans knew that and even they lasted four hundred years after they started to putrefy.