Raymond Geuss: "As religiões monoteístas no Ocidente tendem a confundi...

"As religiões monoteístas no Ocidente tendem a confundir tendo uma orientação geral na vida, tendo uma teoria específica do mundo, tendo um sentido da significância positiva da existência de alguém, e tendo um conjunto fixo de regras para o comportamento, Mas esses elementos estão em princípio separável. ... a "necessidade metafísica" ... tanto Marx quanto Nietzsche realizaram, é um fenômeno histórico que surge sob circunstâncias determinantes, e pode-se esperar que desapareça em outras circunstâncias que poderíamos imaginar com rapidez."

--- Raymond Geuss

#Mundo #Precisa #Existência #Circunstâncias #Theory #Metafísica #Oeste #Histórico #Principles #Comportamento #Orientação #Significância #Esperado #Desaparecer #Elementos #Surgir #Fenômeno #Fixo

Versão em inglês

Monotheistic religions in the West have tended to conflate having a general orientation in life, having a specific theory of the world, having a sense of the positive meaningfulness of one's existence, and having a fixed set of rules for behavior, but these elements are in principle separable. ... The "metaphysical need," ... both Marx and Nietzsche held, is a historical phenomenon that arises under determinate circumstances, and could be expected to disappear under other circumstances that we could relatively easily envisage.