Rebecca Goldstein: "O contraste entre os dois, a doçura e a maldade, c...

"O contraste entre os dois, a doçura e a maldade, cegas o coração do amante como tal doçura por conta própria E o amante estremece ainda mais o medo da imprudência do amado, por causa da doçura que existe, e o estremecimento só torna mais violento o estremecimento que anuncia amor."

--- Rebecca Goldstein

#Coração #Dois #Doçura #Contraste #Amantes #Violento #Amado #Imprudência #Interesse #Maldade #Estremecimento #Chaves #Temor

Versão em inglês

The contrast between the two, the sweetness and the badness, wrenches the heart of the lover as such sweetness on its own would not, and the lover shudders all the more at dread of the beloved's recklessness, for the sake of the sweetness that is there, and the shudder only makes more violent the shuddering that announces love.