Rebecca Mead: "Enquanto a indústria da moda pode, pelo menos no topo,...

"Enquanto a indústria da moda pode, pelo menos no topo, estar prosperando, a noção de moda em si está se tornando cada vez mais sem sentido. Qualquer disciplina na moda há muito tempo evaporada; A ideia de um único comprimento da saia na moda, ou altura do calcanhar, é incompreensível. A definição da moda tornou-se tão símpia que se refere a modo ao modo de vestido de pessoas cotidianas - as roupas que suficientemente pegaram a imaginação popular a ser usada de maneira generalizada - mas apenas para os estilos que momentaneamente excitam os membros da caravana de moda."

--- Rebecca Mead

Versão em inglês

While the fashion industry may, at least at the top end, be thriving, the notion of fashion itself is becoming more and more meaningless. Any discipline in fashion has long since evaporated; the idea of a single fashionable skirt length, or heel height, is incomprehensible. The definition of the fashionable has become so skimpy that it refers not to the mode of dress of everyday people--the clothes that have sufficiently caught the popular imagination to be worn in a widespread manner--but only to the styles that momentarily excite members of the fashion caravan.