Rebecca Solnit: "Chegou a mim não em uma epifania repentina, mas com u...

"Chegou a mim não em uma epifania repentina, mas com uma certeza gradual, uma sensação de significado como um sensação de lugar. Quando você se entrega a lugares, eles te entregam; Quanto mais chega a conhecê-los, mais a semeça com a cultura invisível de memórias e associações que estarão esperando por você quando voltar, enquanto novos lugares oferecem novos pensamentos, novas possibilidades. Explorando o mundo é uma das melhores maneiras de explorar a mente, e andar viaja ambos os terrenos."

--- Rebecca Solnit

Versão em inglês

It had come to me not in a sudden epiphany but with a gradual sureness, a sense of meaning like a sense of place. When you give yourself to places, they give you yourself back; the more one comes to know them, the more one seeds them with the invisible crop of memories and associations that will be waiting for you when you come back, while new places offer up new thoughts, new possibilities. Exploring the world is one of the best ways of exploring the mind, and walking travels both terrains.