Rebecca Solnit: "Talvez a pé seja melhor imaginado como uma 'espécie i...

"Talvez a pé seja melhor imaginado como uma 'espécie indicadora' para usar o termo de um ecologista . Uma espécie indicadora significa a saúde de um ecossistema, e sua ameaça ou diminuição pode ser um sinal de alerta precoce de problemas sistêmicos. Walking é uma espécie indicadora para vários tipos de liberdade e prazeres: tempo livre, espaço livre e atraente e corpos desimpedidos."

--- Rebecca Solnit

Versão em inglês

Perhaps walking is best imagined as an 'indicator species,' to use an ecologist's term. An indicator species signifies the health of an ecosystem, and its endangerment or diminishment can be an early warning sign of systemic trouble. Walking is an indicator species for various kinds of freedom and pleasures: free time, free and alluring space, and unhindered bodies.