Rebecca Solnit: "talvez seja que você não pode voltar no tempo, mas vo...

"talvez seja que você não pode voltar no tempo, mas você pode retornar às cenas de um amor, de um crime, de felicidade e de uma decisão fatal; Os lugares são o que permanecem, são o que você pode possuir, é o que é imortal. Eles se tornam a paisagem tangível da memória, os lugares que fizeram você, e de alguma forma você também os torna. Eles são o que você pode possuir e no final o que te possui."

--- Rebecca Solnit

#Caminho #Fez #Termina #Retornar #Decisão #Recordações #Crime #Paisagem #Cena #Voltar no tempo #Tangível #Imortal #De volta no tempo

Versão em inglês

Perhaps it’s that you can’t go back in time, but you can return to the scenes of a love, of a crime, of happiness, and of a fatal decision; the places are what remain, are what you can possess, are what is immortal. They become the tangible landscape of memory, the places that made you, and in some way you too become them. They are what you can possess and in the end what possesses you.