Rebecca Solnit: "Quando penso, digamos, 1995, ou o último momento foi...

"Quando penso, digamos, 1995, ou o último momento foi antes que a maioria de nós estivesse na internet e tinha telefones celulares, parece há cem anos atrás. ... O tempo passou em unidades relativamente grandes, ou pelo menos não em milissegundos e atualizações constantes. Algumas horas não eram muito tempo para ir entre momentos de contato com o seu trabalho, seu povo ou sua trivia."

--- Rebecca Solnit

Versão em inglês

When I think about, say, 1995, or whever the last moment was before most of us were on the internet and had mobile phones, it seems like a hundred years ago. ... Time passed in fairly large units, or at least not in milliseconds and constant updates. A few hours wasn't such a long time to go between moments of contact with your work, your people or your trivia.