Rebecca Solnit: "Pense na sociedade civil e do Estado como unido em um...

"Pense na sociedade civil e do Estado como unido em um casamento de necessidade. Você já sabe quem é a esposa, aquele que deveria amar, apreciar e obedecer: essa é a sociedade civil. Pense no estado como o marido dominador que espera ter um monopólio de poder, sobre a violência, sobre planejamento e formulação de políticas."

--- Rebecca Solnit

#Pensamento #Sabe #Estados-Membros #Violence #Esposa #Monopólio #Estimar #Planejamento #Marido #Sociedade civil

Versão em inglês

Think of civil society and the state as joined in a marriage of necessity. You already know who the wife is, the one who is supposed to love, cherish and obey: that's civil society. Think of the state as the domineering husband who expects to have a monopoly on power, on violence, on planning and policymaking.