Rebecca Stead: "Eu ainda penso na carta que você me pediu para escreve...

"Eu ainda penso na carta que você me pediu para escrever. Naga para mim, mesmo que você tenha ido embora e não há ninguém para dar a mais. Às vezes eu trabalho na minha cabeça, tentando mapear a história que você me pediu para contar, sobre tudo o que aconteceu nessa queda passada e no inverno. Tudo ainda está lá, como um filme que posso assistir quando quiser. Que nunca é."

--- Rebecca Stead

#Pensamento #Quer #Dando #Às vezes #Escrevendo #Tentando #Cair #Histórias #Eu posso #Stills #Cartas #Passado #Inverno #Relógios #Mapas #Ocorrido #Perdido #Outono e inverno

Versão em inglês

I still think about the letter you asked me to write. It nags at me, even though you're gone and there's no one to give it to anymore. Sometimes I work on it in my head, trying to map out the story you asked me to tell, about everything that happened this past fall and winter. It's all still there, like a movie I can watch when I want to. Which is never.