Rebecca West: "Lá São acácias, uma espécie graciosa, divertidamente de...

"Lá São acácias, uma espécie graciosa, divertidamente devitalizadas por sentimentalismo, esse tipo caindo suas folhas com a graça de uma jovem viúva se curvou em tristeza controlável, este obscurecendo-os com uma prata lisa a partir de lágrimas plácidas. Eles por favor, como os menores romancistas franceses do século XVIII, sugerindo um universo em que nada corta profundamente."

--- Rebecca West

#Viúvas #Graça #Universo #Lágrimas #Pesar #Acácia #Prata #Novo #Cutting #Espécies #Suave #Século #Amável #Por favor #Romancistas #Menores #Sugerindo #Plácido #Sentimentalismo

Versão em inglês

There are acacias, a graceful species amusingly devitalized by sentimentality, this kind drooping its leaves with the grace of a young widow bowed in controllable grief, this one obscuring them with a smooth silver as of placid tears. They please, like the minor French novelists of the eighteenth century, by suggesting a universe in which nothing cuts deep.