Rebecca West: "Writers sobre o assunto de agosto Strindberg até então...

"Writers sobre o assunto de agosto Strindberg até então omitia mencionar que ele não podia escrever. ... Strindberg, que não era um homem bom nem sábio, tinha um derrame de sorte. Ele ficou louco. Ele perdeu o poder da inibição. Tudo até a suspeita mais pequena que o cachorro tinha recebido a costeleta mais magra de carne de carneiro, derramou de seus lábios. Homens de sua fraqueza e sensualidade são geralmente, de sua pura brushness, incapaz de se expressar. Mas Strindberg estava louco e articulado. Isso é o que o faz imortal."

--- Rebecca West

Versão em inglês

Writers on the subject of August Strindberg have hitherto omitted to mention that he could not write. ... Strindberg, who was neither a good nor a wise man, had a stroke of luck. He went mad. He lost the power of inhibition. Everything down to the pettiest suspicion that the dog had been given the leanest mutton chop, poured out of his lips. Men of his weakness and sensuality are usually, from their sheer brutishness, unable to express themselves. But Strindberg was mad and articulate. That is what makes him immortal.