Red Smith: "Nos meus últimos anos, procurei tornar-me mais simples, ma...

"Nos meus últimos anos, procurei tornar-me mais simples, mais retro e mais puro no meu manuseio da língua. Eu tive muitos heróis de escrita, escritores que me influenciaram. Dos que ainda estão vivos, eu posso pensar em ex. Branco. Eu certamente admiro o fluxo puro e cristal de sua prosa. Quando eu era muito jovem como um desportista, conscientemente imitou os outros. Eu tinha uma série de heróis que me deliciaria por um tempo e eu imitá-los - Damon Runyon, Westbrook Pegler, Joe Williams."

--- Red Smith

#Pensamento #Escrevendo #Linguagem #Eu posso #Stills #Cristais #Esportes #Branco #Novo #Streams #Vivo #Anos #Herói #Puro #Prosa #Admirar #Series #Deleite #Damon

Versão em inglês

In my later years I have sought to become simpler, straighter and purer in my handling of the language. I've had many writing heroes, writers who have influenced me. Of the ones still alive, I can think of E.B. White. I certainly admire the pure, crystal stream of his prose. When I was very young as a sportswriter I knowingly and unashamedly imitated others. I had a series of heroes who would delight me for a while and I'd imitate them--Damon Runyon, Westbrook Pegler, Joe Williams.