Reginald Fessenden: "O inventor e o homem de pesquisa são confusos por...

"O inventor e o homem de pesquisa são confusos porque ambos examinam resultados de operações físicas ou químicas. Mas eles são os opostos exatos, espelham imagens uns dos outros. O homem de pesquisa faz algo e não se importa [exatamente] o que acontece, ele mede o que é. O inventor quer que algo aconteça, mas não se importa como isso acontece ou o que acontece se não é o que ele quer."

--- Reginald Fessenden

#Homens #IFS #Quer #Doe #Resultados #Medição #Acontece #Cuidado #Operações #Produtos químicos #Opostos #Espelhos #Pesquisa #Examination #Inventor #Quer algo #Confuso #Imagem espelhada

Versão em inglês

The inventor and the research man are confused because they both examine results of physical or chemical operations. But they are exact opposites, mirror images of one another. The research man does something and does not care [exactly] what it is that happens, he measures whatever it is. The inventor wants something to happen, but does not care how it happens or what it is that happens if it is not what he wants.