Reginald Horace Blyth: "sobre RH Blyth: Quatro volume de Blyth, haiku...

"sobre RH Blyth: Quatro volume de Blyth, haiku tornou-se especialmente popular neste momento [1950] porque suas traduções foram baseadas na suposição de que o haiku era o poético expressão do zen. Não surpreendentemente, seus livros atraíram a atenção da escola de batida, principalmente escritores como Allen Ginsberg, Gary Snyder e Jack Kerouac, todos os quais tinham interesse anterior em Zen."

--- Reginald Horace Blyth

#Livro #Escola #Suposição #Interesse #Beats #Poética #Atenção #Traduções #Expressão #Haiku #Poesia #Quatro #Volume #Ginsberg #Gary

Versão em inglês

Regarding R. H. Blyth: Blyth's four volume Haiku became especially popular at this time [1950's] because his translations were based on the assumption that the haiku was the poetic expression of Zen. Not surprisingly, his books attracted the attention of the Beat school, most notably writers such as Allen Ginsberg, Gary Snyder and Jack Kerouac, all of whom had a prior interest in Zen.