Reginald Horace Blyth: "sobre RHBlyth: O primeiro livro em inglês com...

"sobre RHBlyth: O primeiro livro em inglês com base no Saijiki é o Haiku de Rh Blyth, publicado em quatro volumes De 1949 a 1952. Após o primeiro, volume de fundo, os restantes três consistem em uma coleção de haiku japonês com traduções, todas organizadas pela temporada, e dentro das estações por categorias tradicionais e cerca de trezentos tópicos sazonais."

--- Reginald Horace Blyth

#Livro #Primeiro #Três #Traduções #Haiku #Centenas #Quatro #Coleções #Tópicos #Traditional #Volume #Temporadas #Categorias #Fundos #Organizado

Versão em inglês

Regarding R. H. Blyth: The first book in English based on the saijiki is R. H. Blyth's Haiku, published in four volumes from 1949 to 1952. After the first, background volume, the remaining three consist of a collection of Japanese haiku with translations, all organized by season, and within the seasons by traditional categories and about three hundred seasonal topics.