Rei Kawakubo: "O tema da coleção desta vez é monstro. Não é sobre o mo...

"O tema da coleção desta vez é monstro. Não é sobre o monstro típico que você encontra em fichas cientizadas e videogames. A expressão dos monstros que fiz tem um significado muito mais profundo. A loucura da humanidade, o medo que todos nós temos, a sensação de ir além do senso comum, a ausência de ordinária, expressa por algo extremamente grande, por algo que poderia ser feio ou bonito. Em outras palavras, eu queria questionar os padrões de beleza estabelecidos."

--- Rei Kawakubo

Versão em inglês

The theme of the collection this time is MONSTER. It's not about the typical Monster you find in sci-fi and video games. The expression of the Monsters I have made has a much deeper meaning. The craziness of humanity, the fear we all have, the feeling of going beyond common sense, the absence of ordinariness, expressed by something extremely big, by something that could be ugly or beautiful. In other words, I wanted to question the established standards of beauty.