Rei Kawakubo: "Há sempre um padrão Para fazer uma coisa, mas o ponto d...

"Há sempre um padrão Para fazer uma coisa, mas o ponto de partida deve ser algo que eu nunca vi antes. Não é bidimensional, mas é como uma amostra. Eu trabalho com padrões como um escultor. Eu tento obter [a equipe] para não trabalhar em um corpo, [mas] para trabalhar em um espaço livre, em uma tabela. O trabalho é basicamente em superfícies planas."

--- Rei Kawakubo

#Tentando #Corpo #Dois #Espaço #Equipe #Ordem #Superfície #Padrões #Apartamentos #Amostra #Iniciando #Mesas #Sculptors #Ponto de partida

Versão em inglês

There's always a pattern in order to make a thing, but the starting point must be something I've never seen before. It's not two-dimensional, but it's like a sample. I work with patterns like a sculptor. I try to get [the team] not to work on a body, [but] to work on a free space, on a table. The work is basically on flat surfaces.