Reinhold Messner: "não apenas durante a subida, mas também durante a d...

"não apenas durante a subida, mas também durante a descida minha força de vontade é embotada. Quanto mais eu subir, menos importante, o objetivo parece-me, mais indiferente eu me tornar para mim mesmo. Minha atenção diminuiu, minha memória é enfraquecida. Minha fadiga mental é agora maior que o corporal. É tão agradável sentar-se sem fazer nada - e, portanto, tão perigoso. A morte através da exaustão é como a morte através do congelamento - um agradável."

--- Reinhold Messner

#Importante #Perigoso #Parece #Recordações #Congelando #Maior #Meta #Exaustão #Atenção #Fazendo nada #Prazeroso #Indiferente #Descida #Sobe #Subida #Fatigue #Força de vontade

Versão em inglês

Not only during the ascent, but also during the descent my willpower is dulled. The longer I climb the less important the goal seems to me, the more indifferent I become to myself. My attention has diminished, my memory is weakened. My mental fatigue is now greater than the bodily. It is so pleasant to sit doing nothing - and therefore so dangerous. Death through exhaustion is like death through freezing - a pleasant one.