Reinhold Niebuhr: "A estupidez do homem comum permitirá que o oligarca...

"A estupidez do homem comum permitirá que o oligarca, seja econômico ou político , para esconder seus propósitos reais do escrutínio de seus companheiros e retirar suas atividades do controle efetivo. Uma vez que é impossível contar com boa vontade moral suficiente entre aqueles que possuem poder irresponsável para sacrificá-lo pelo bem do todo, deve ser destruído por métodos coercivos e estes sempre correrão o perigo de introduzir novas formas de injustiça no lugar daqueles abolido."

--- Reinhold Niebuhr

#Homens #Objetivo #Real #Inteira #O suficiente #Moral #Método #Forma #Impossible #Correndo #Político #Sacrifício #Estupidez #Atividade #Destruído #Econômico #Irresponsible #Fellows #Média #Injustice #Boa vontade #Perigo #Permit #Introduzindo novo #Average Man #Introduzindo #Escrutínio

Versão em inglês

The stupidity of the average man will permit the oligarch, whether economic or political, to hide his real purposes from the scrutiny of his fellows and to withdraw his activities from effective control. Since it is impossible to count on enough moral goodwill among those who possess irresponsible power to sacrifice it for the good of the whole, it must be destroyed by coercive methods and these will always run the peril of introducing new forms of injustice in place of those abolished.