Rem Koolhaas: "Toda a arquitetura importante do século passado foi for...

"Toda a arquitetura importante do século passado foi fortemente influenciada por sistemas políticos. Olhe para o sistema soviético, com seu construtivismo e stalinism, Weimer com seu estilo moderno, Mussolini e, claro, as estruturas colossais de Nazis e Albert Speer. A arquitetura de hoje é subserviente ao mercado e seus termos. O mercado suplantou a ideologia. A arquitetura se transformou em um espetáculo. Ele tem que empacotar-se e não tem mais significado como qualquer coisa além de um marco."

--- Rem Koolhaas

Versão em inglês

All important architecture of the last century was strongly influenced by political systems. Look at the Soviet system, with its constructivism and Stalinism, Weimer with its Modern style, Mussolini and, of course, the Nazis and Albert Speer's colossal structures. Today's architecture is subservient to the market and its terms. The market has supplanted ideology. Architecture has turned into a spectacle. It has to package itself and no longer has significance as anything but a landmark.