Rem Koolhaas: "A coisa é que eu tenho uma necessidade muito intensa e...

"A coisa é que eu tenho uma necessidade muito intensa e quase compulsiva de gravar. Mas não termina lá, porque o que eu gravo é de alguma forma transformado em uma coisa criativa. Há uma continuidade. A gravação é o começo de uma produção conceitual. Eu estou colapsando a gravação e produzindo - em um único evento."

--- Rem Koolhaas

#Precisa #Dois #Termina #Registros #Criativo #Produções #Transformado #Intenso #Events #Continuidade

Versão em inglês

The thing is that I have a really intense, almost compulsive need to record. But it doesn't end there, because what I record is somehow transformed into a creative thing. There is a continuity. Recording is the beginning of a conceptual production. I am somehow collapsing the two - recording and producing - into a single event.