Rem Koolhaas: "Eu estudei em Londres em 1968. Nossa escola tinha um de...

"Eu estudei em Londres em 1968. Nossa escola tinha um departamento separado da arquitetura tropical. Claro que era totalmente fora de moda, porque ninguém queria pensar sobre o colonialismo, mas basicamente o que você aprendeu lá era isso, ok, o sol está aqui, então você deve criar ventilação natural aqui - uma quantidade inacreditável de princípios realmente sonoros que foram Completamente abandonado, então agora tudo é climatizado com grandes máquinas."

--- Rem Koolhaas

Versão em inglês

I studied in London in 1968. Our school had a separate department of tropical architecture. Of course it was totally unfashionable, partly because nobody wanted to think about colonialism, but basically what you learned there was that, OK, the sun is here, so you should create natural ventilation here - an unbelievable amount of really sound principles that have been completely abandoned, so now everything is air conditioned with big machines.