Rem Koolhaas: "naquela época [90 Em Lagos], se você dirigiu pela cidad...

"naquela época [90 Em Lagos], se você dirigiu pela cidade, você dirigiu através de um primeiro plano que sempre parecia ser incrivelmente dramático e incrivelmente agonizado - fumar, queimando e incrível compressão. No primeiro ano ficamos no chão e fomos em todos os lugares. Mas então, a fim de descobrir se esta era toda a história, alugamos um helicóptero. E começamos a entender que isso não é caos, mas um sistema altamente moderno que havia sido abandonado, então, em algum momento, entrou em reversão, então lentamente saiu dele."

--- Rem Koolhaas

#IFS #Primeiro #Inteira #Histórias #Cidades #Abandonado #Ordem #Moderno #Caos #Anos #Fumar #Dramático #Primeiro Plano #Compressão #Queimando #Incríveis #Helicópteros #Reversão

Versão em inglês

At that time [90th in Lagos], if you drove through the city, you drove through a foreground that always seemed to be incredibly dramatic and incredibly agonised - smoking, burning, incredible compression. In the first year we stayed on the ground and went everywhere. But then in order to discover whether this was the whole story, we rented a helicopter. And we began to understand that this is not chaos but a highly modern system that had been abandoned, then at some point went into reversal, then slowly came out of it.