Rene Daumal: "Você não pode ficar no cume para sempre; Você tem que de...

"Você não pode ficar no cume para sempre; Você tem que descer novamente. Então, por que se preocupar, em primeiro lugar? Só isto: O que está acima sabe o que está abaixo, mas o que está abaixo não sabe o que está acima. Uma subida, se vê. Um desce, não se vê mais, mas um viu. Há uma arte de conduzir-se nas regiões inferiores pela memória do que se viu mais alta. Quando alguém não pode mais ver, pode-se pelo menos ainda saber."

--- Rene Daumal

Versão em inglês

You cannot stay on the summit forever; you have to come down again. So why bother in the first place? Just this: What is above knows what is below, but what is below does not know what is above. One climbs, one sees. One descends, one sees no longer, but one has seen. There is an art of conducting oneself in the lower regions by the memory of what one saw higher up. When one can no longer see, one can at least still know.