Rene Dubos: "Mas muitas vezes o objetivo dos planejadores é um estado...

"Mas muitas vezes o objetivo dos planejadores é um estado de saúde cinza universal correspondente à ausência de doença em vez de um atributo positivo propício para a vida alegre e criativa. Este tipo de saúde não descartará e pode até gerar outra forma doente, o tédio que é a penalidade de uma fórmula de vida, onde nada é imprevisto."

--- Rene Dubos

Versão em inglês

But too often the goal of the planners is a universal gray state of health corresponding to absence of disease rather than to a positive attribute conducive to joyful and creative living. This kind of health will not rule out and may even generate another form of ill, the boredom which is the penalty of a formula of life where nothing is left unforeseen.