Revilo P. Oliver: "A mais bela concepção da imortalidade da qual eu se...

"A mais bela concepção da imortalidade da qual eu sei, e certamente um que por contraste mostra a proposta vulgaridade das idéias cristãs, é estabelecida em Pindar Segundo Olímpico: Depois de três ou seis vidas em que um homem viveu com rigorosa justiça e perfeita integridade, ele passa além da torre de cronus para o reino justo que não pode ser alcançado por terra ou mar, onde gentil bronzeamento de um sopro de oceano plácido para sempre nos campos do asfodelo. Para uma descrição, veja Pindar. Se a beleza da grande poesia puder elogiar uma religião, aqui você tem."

--- Revilo P. Oliver

Versão em inglês

The most beautiful conception of immortality of which I know, and certainly one that by contrast shows the utter vulgarity of Christian ideas, is set forth in Pindar's second Olympian: after three or six lives in which a man has lived with strict justice and perfect integrity, he passes beyond the tower of Cronus to the fair realm that cannot be reached by land or sea, where gentle breezes from a placid ocean blow forever on the fields of asphodel. For a description, see Pindar. If the beauty of great poetry can commend a religion, here you have it.