Reza Aslan: "O observador religiosamente é agrupado com o muçulmano no...

"O observador religiosamente é agrupado com o muçulmano nominal, o muçulmano nominal é agrupado com o não-muçulmano e o radical. Se quisermos fazer sentido dessa bagunça e parar de empurrar os muçulmanos para os braços do extremista, precisamos fazer distinções significativas entre a religião do Islã que um bilhão de muçulmanos seguem e vemos como uma orientação como uma vida moral justa pacífica e o puritano O islamismo de uma minoria que captura a atenção da mídia."

--- Reza Aslan

Versão em inglês

The religiously observant is lumped in with the nominal Muslim, the nominal Muslim is lumped in with the non-Muslim and the radical. If we want to make sense of this mess and stop pushing Muslims into the arms of the extremist, we need to make meaningful distinctions between the religion of Islam that a billion Muslims follow and see as a guidance as a peaceful righteous moral life and the puritanical Islam of a minority which so captures the media's attention.