Richard Bach: "Você já se sentiu tão em um com o mundo, com o universo...

"Você já se sentiu tão em um com o mundo, com o universo, com tudo o que é, que você foi superado com o amor? Isso é realidade. Essa é a verdade. O que fazemos disso depende de nós, já que a pintura do nascer do sol depende do artista. Em nossa humanidade mundial se afastou desse amor. Viva o ódio e as lutas e manipulações da própria Terra por suas próprias razões estreitas. Continue e ninguém verá o nascer do sol. O nascer do sol sempre existirá, é claro, mas as pessoas na Terra não saberão nada disso e, finalmente, até mesmo as histórias de sua beleza desaparecerão do nosso conhecimento."

--- Richard Bach

Versão em inglês

Have you ever felt so at one with the world, with the universe, with everything that is, that you were overcome with love? That is reality. That is the truth. What we make of it is up to us, as the painting of the sunrise is up to the artist. In our world humanity has strayed from that love. It lives hatred and power struggles and manipulations of the earth itself for its own narrow reasons. Continue and no one will see the sunrise. The sunrise will always exist, of course, but people on earth will know nothing of it and finally even stories of its beauty will fade from our knowing.